Chapter ix punishments for ACTS violating mass discipline

Article 112 whoever commits any of the following ACTS, if the circumstances are relatively minor, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party:

(1) increasing the burden on the masses by raising funds for labor or expenses beyond the standard or scope of the work;

(2) impounding or confiscating money or goods from the masses or punishing the masses in violation of relevant regulations;

(3) confiscating people's property or defaulting on people's money in violation of relevant regulations;

(4) collecting fees in violation of relevant regulations in management and service activities;

(5) those who create difficulties for the masses or take out CARDS when handling affairs involving the masses;

(6) committing other ACTS infringing upon the interests of the masses.

Whoever commits any of the above ACTS in the field of poverty alleviation shall be given a heavier or heavier punishment.

Article 113 whoever interferes in the right of autonomy in production or business operation, thus causing serious losses to the property of the masses, shall be given a warning or a serious warning to the person directly responsible or the leader responsible; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party.

Article 114 in cases of favoritism, favoritism, favoritism, favoritism or favoritism in social security, policy support, poverty alleviation and relief, distribution of funds and goods, etc., or obvious inequity, a warning or a severe warning shall be given; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Article 115 anyone who USES his clan or the black and evil forces to bully the masses, connives at activities involving the black and evil forces or ACTS as a "protective umbrella" for the black and evil forces shall be removed from his party post or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Article 116 whoever commits one of the following ACTS, if the circumstances are relatively serious, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party:

(1) those who fail to solve timely problems concerning the vital interests of the masses in production and daily life in accordance with policies or relevant regulations, or who are too lazy or inefficient, thus causing adverse effects;

(2) dealing negatively with the demands of the masses that conform to the policies, evading and evading the facts, and damaging the relations between the party and the masses and cadres and the masses;

(3) treating the masses in a bad, simple and crude manner, thereby causing adverse effects;

(4) engaging in fraud, deceiving the superior and concealing the inferior, thus harming the interests of the masses;

(5) committing other ACTS of omission or disorderly conduct that harm the interests of the masses.

Article 117 where the state, the collective or the people have suffered great losses to their property and interests as a result of blind borrowing, spreading the stall or launching projects, or engaging in "image projects" that waste people and money, the person directly responsible or the leader responsible shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party, placed on probation within the party or expelled from the party.

Article 118 in case of a serious threat to the property of the state or the lives and property of the people, if the rescue is possible but not possible, if the circumstances are relatively serious, a warning or a serious warning shall be given or disciplinary action taken against the party's functions shall be revoked. If the circumstances are serious, he shall be placed on probation within the party or expelled from the party.

Article 119 anyone who fails to make public party affairs, government affairs, factory affairs, village (residential) affairs, etc. in accordance with regulations and infringes upon the masses' right to know, and who is directly responsible or the leader responsible, if the circumstances are serious, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party.

Article 120 anyone who commits any other violation of the provisions on mass discipline shall, depending on the circumstances, be given a warning or even expelled from the party.

Chapter x punishment of ACTS violating work discipline

Article 121 whoever is irresponsible or negligent in management in his work, who fails to carry out, inspect and supervise the implementation of decisions and arrangements made by his superior, thus causing heavy losses to the interests of the party, the state and the people as well as to public property, shall be given a warning or a serious warning; If heavy losses are caused, he shall be removed from his post within the party, placed on probation within the party or expelled from the party.

Those who fail to carry out the concept of innovative, coordinated, green, open and Shared development, fail to look into and fail to take responsibility for problems within the scope of their responsibilities, and cause heavy losses or heavy losses, shall be given heavier or heavier punishment.

Article 122 whoever commits any of the following ACTS and causes serious adverse effects shall, if the circumstances are relatively minor, be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party:

1. Carrying out the decisions and arrangements of the CPC Central Committee;

(2) those who are keen to engage in public opinion building or floating on the surface;

(3) simply implementing meetings and documents by meetings and documents without any action in actual work;

(4) engaging in other formalistic or bureaucratic ACTS in his work.

Article 123 where a party organization commits one of the following ACTS and the person directly responsible or the leader is held responsible, if the circumstances are relatively serious, it shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party:

(1) party members who, after being sentenced to criminal punishment according to law, fail to take disciplinary action in accordance with the provisions, or who, for ACTS in violation of state laws and regulations, should be given disciplinary action but not punished;

(2) failing to implement the party membership, position, rank, treatment, etc. of the party disciplined person in accordance with the provisions of the decision on disciplinary punishment or the decision on appeal review;

(3) failing to carry out daily education, management and supervision of the disciplined party member in accordance with his/her administrative authority and organizational relationship after being disciplined by party discipline.

Article 124 where a person under management defected because of his or her irresponsibility in work, the person directly responsible or the leader responsible shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

If the person under management leaves due to his or her irresponsibility, if the circumstances are serious, he or she shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article 125 where a superior fails to report or truthfully report the matters that should be reported, thus causing serious damage or adverse effects, the person directly responsible or the leader responsible shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party.

Those who connive at, instigate, hint at or force subordinates to say false words or report false feelings to their superiors during their inspection or inspection work or report work to them shall be given a heavier or heavier punishment.

Article 126 any leading party member or cadre who, in violation of relevant regulations, intervenes or intervenes in market economic activities and commits any of the following ACTS, thus causing adverse effects, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party:

(1) intervening in or intervening in the contracting and awarding of construction projects, the assignment of the right to the use of land, government procurement, real estate development and operation, the development and utilization of mineral resources, and the services of intermediary organizations;

(2) intervening in the restructuring, restructuring, merger, bankruptcy, transaction of property rights, liquidation and verification of assets, asset appraisal, transfer of assets, investment in major projects and other major business activities of state-owned enterprises;

(3) intervening in and intervening in the approval of various administrative permits, fund lending and other matters;

(4) intervening in or intervening in economic disputes;

(5) intervening in the use, distribution, contracting or leasing of collective funds, assets and resources.

Article 127 if a leading party member or cadre, in violation of relevant regulations, intervenes in or intervenes in judicial activities or in the enforcement of discipline and law, asks the relevant local or department for information about the case, asks for greetings or interposes with them, or exerts influence on judicial activities or the enforcement of discipline and law by other means, if the circumstances are minor, he shall be given a serious warning or punishment; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Any leading party member or cadre who, in violation of relevant regulations, intervenes in or intervenes in activities such as allocation of funds in public finance, project approval and evaluation, government awards and commendations, thus causing heavy losses or adverse effects, shall be dealt with in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 128 anyone who divulges, spreads, snoops into or steals from a party organization such as matters concerning the selection and appointment of cadres, disciplinary examination, inspection and inspection of cadres or other matters that should be kept secret shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Those who privately retain materials concerning the selection and appointment of cadres, discipline examination, inspection and inspection of party organizations, if the circumstances are relatively serious, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article 129 anyone who, in the course of examination or admission, violates relevant regulations by leaking examination questions, cheating in the examination room, altering examination papers, or violating the rules of admission shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Article 130 whoever unjustly seeks to go abroad with public funds by himself or another person, if the circumstances are relatively minor, shall be given a disciplinary warning; If the circumstances are relatively serious, a serious warning shall be given; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article one hundred and thirty-one temporary go abroad (boundary) group (group) or staff of party members, to extend outside the country (condition), or do STH without authorization changes route, responsible for directly responsible and leadership, given a warning or severe warning punishment; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article 132 if a party member of a member of an overseas mission or a temporary mission or group abroad violates the laws or decrees of the state or region or fails to respect the religious customs of the state or region, if the circumstances are relatively serious, he shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party, placed on probation within the party or expelled from the party.

Article 133 anyone who fails to perform or incorrectly performs his or her duties in the course of party discipline inspection, organization, publicity, united front work or work of party organs, thus causing losses or adverse effects, shall be given a warning or even expelled from the party according to the specific circumstances.

Chapter xi punishment for ACTS violating life discipline

Article 134 those who live in luxury, seek pleasure or pursue vulgar interests, thus causing adverse effects, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article 135 anyone who has an improper relationship with another person and causes adverse effects shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Whoever has sexual relations with another person by virtue of his authority, upbringing, subordination or other similar relations shall be given a heavier punishment.

Article 136 any leading party member or cadre who does not pay attention to the cultivation of family traditions and causes his or her spouse, children or spouse to lose management and education, thus causing adverse or serious consequences, shall be given a warning or a punishment of severe warning. If the circumstances are serious, he shall be given a disciplinary action of removing his post within the party.

Article 137 anyone who violates the public order and good customs and commits improper ACTS in public places, thus causing bad effects, shall be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be removed from his post within the party or placed on probation within the party; If the circumstances are serious, he shall be expelled from the party.

Article 138 anyone who commits any other serious violation of social morality or family virtues shall be given a warning or even expelled from the party according to the specific circumstances.

Part iii supplementary provisions

Article 139 party committees of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government may, in accordance with these regulations and in the light of the actual conditions of their respective work, formulate individual implementation provisions.

Article 140 the central military commission may, in accordance with these regulations and in the light of the actual conditions of the Chinese people's liberation army and the Chinese people's armed police force, formulate supplementary or individual provisions.

Article 141 the interpretation of these regulations shall be vested in the central commission for discipline inspection.

Article 142 these regulations shall take effect as of October 1, 2018.

Before the implementation of these regulations, if a review and reconsideration is required for a case that has been concluded, the provisions or policies of the time shall apply. If the provisions or policies at the time of the act are not considered to be violations of discipline, and these regulations are considered to be violations of discipline, the case that has not been settled shall be dealt with in accordance with the provisions or policies at that time; If the provisions or policies at the time of the occurrence of the act are considered to be violations of discipline, the matter shall be dealt with in accordance with the provisions or policies at the time of the act; however, if the act is not considered to be violations of discipline or the matter is considered to be relatively minor, the matter shall be dealt with in accordance with the provisions of these regulations.